-
1 recoger sacudiendo
гл.общ. (плодов с дерева) натрясать, (плодов с дерева) натрясти -
2 algarrobero
-
3 escudete
-
4 guano
-
5 patay
m Ю. Ам. -
6 piquillí
-
7 натрясать
-
8 натрясти
(1 ед. натрясу́) сов., вин. п., род. п.1) (насы́пать) sacudir vt ( una cantidad)2) ( плодов с дерева) recoger sacudiendo -
9 escudete
сущ.1) общ. болезнь плодов оливкового дерева, клин (в одежде), кувшинка (цветок)2) тех. тоннельный щит, рамка (напр., шкалы)3) стр. косынка, связной лист -
10 piquillí
m; Ч.пикильи́ ( водка из плодов рожкового дерева) -
11 algarrobero
-
12 escudete
-
13 guano
I m1) гуано ( птичий помёт)2) Ю. Ам. удобрение; навоз3) Куба, П.-Р. деньгиII m1) Ам. пальма2) Куба влагалище пальмового листа -
14 patay
m Ю. Ам. -
15 piquillí
m Чили -
16 cascarilla
-
17 corteza
f1) кора4) невоспитанность, дурные манеры5) pl арго перчатки••corteza peruviana ( peruana) — кора хинного дерева -
18 palo
m2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)palo campeche( de Campeche) — древесина кампешевого дерева (употр. как краситель)3) бревно, брусpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта5) удар палкойderrengar (doblar) a uno a palos разг. — пересчитать рёбра кому-либо7) карт. мастьseguir el palo — ходить в масть9) палочка ( у некоторых букв)11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина••palo amargo бот. — квассия горькаяpalo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое деревоpalo ensebado ( enjabonado) Ам. — намыленный (смазанный салом) столб с призами ( на праздниках)palo de esteva — рукоятка плугаa medio palo Ам. — полупьяныйello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидимno se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет -
19 pulpa
сущ.1) общ. (внутренняя оболочка дерева) мезга, (плодов) мякоть, древесная масса, мякоть (плода) сердцевина (растения)2) разг. мясо3) тех. размельчённая масса4) анат. пульпа -
20 cascarilla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пищевая ценность плодов хлебного дерева — Не следует путать с индийским хлебным деревом. ? Хлебное дерево Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
ГНИЛЬ ПЛОДОВ КОФЕЙНОГО ДЕРЕВА; УСЫХАНИЕ ПЛОДОВ КОФЕЙНОГО ДЕРЕВА — англ.rot (and drying of fruits) of coffee tree (Cercospora et al.) нем.Fruchtfäule (und Fruchtvertrocknung), Kaffeebaum франц.pourriture et dessèchement des drupes du caféier возбудитель:Cercospora coffeicola Berk.; Colletotrichum… … Фитопатологический словарь-справочник
Сушка плодов и овощей — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Созревание плодов — совокупность морфологических и биохимических изменений в Плоде, в результате которых семена становятся полноценными зачатками новых растений, а околоплодник приобретает способность выполнять функции защиты и распространения семян. После… … Большая советская энциклопедия
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ВНУТРЕННЯЯ ДЫННОГО ДЕРЕВА, ПАПАЙИ; КЛАДОСПОРИОЗ ДЫННОГО ДЕРЕВА, ПАПАЙИ — англ.internal blight of papaya нем.innerliche Fruchtfäule, Melonenbaum франц.pourriture interne des fruits du papayer возбудитель:Cladosporium spp. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ЛАЗИОДИПЛОДИОЗНАЯ ШОКОЛАДНОГО ДЕРЕВА, ДЕРЕВА КАКАО — англ.fruit rot of cacao tree (Lasiodiplodia) нем.Fruchtfäule, Kakaobaum (Lasiodiplodia) франц.pourriture des cabosses du cacaoyer возбудитель:Lasiodiplodia theobromae (Pat.) Griff. et Maubl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИЗАЛОСПОРОЗНАЯ ШЕЛКОВИЦЫ, ТУТОВОГО ДЕРЕВА; ОЖОГ ВЕТВЕЙ ФИЗАЛОСПОРОЗНЫЙ ШЕЛКОВИЦЫ, ТУТОВОГО ДЕРЕВА — англ.twig blight (and fruit rot) of mulberry (Physalospora) нем.Fruchtfäule, Maulbeerbaum (Physalospora); Zweigbrand, Maulbeerbaum франц.brûlure des branches et pourriture des fruits du mûrier (Physalospora) возбудитель:Diplodia… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ЧЕРНАЯ ШОКОЛАДНОГО ДЕРЕВА, ДЕРЕВА КАКАО — англ.black fruit rot of cacao tree нем.schwarze Fruchtfäule, Kakaobaum франц.pourriture noire des cabosses du cacaoyer возбудитель:Phytophthora palmivora Butl. см … Фитопатологический словарь-справочник
Кольцевание дерева — 1) Кружение дерева по инструкции графа Канкрина 1830 г. снятие коры вокруг всего ствола, более или менее широким кольцом, с целью завялить его, или подсушить на корне (ср. Белить дерево). 2) В плодовом саду и, особенно, в виноградниках, для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зрелость плодов — Можно додержать фрукты на дереве до естественной зрелости , то есть до такого состояния, при котором плод сам уже готов отделиться от дерева; напротив того, можно срывать плоды недозрелыми и давать им созревать в лежке . Естественное созревание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона